요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

 

I AM

아티스트

IVE (아이브)

앨범

I've IVE

발매일

2023.04.10

 

모두들 안녕하세유~~

Hello, everyone~~

 

저는 밥 아저씨예유~

I'm Mr. Bob~

 

 

이번 한 주도 정말 빨리 지나갔네유~~

This week went by really quickly~~

 

오늘은 기분 좋은 불금이 기다리고 있는 금요일이네유~~~~

Today is a fun Friday~~~~

 

자 그래서 준비 해봤슈~~

So I prepared it~~

 

오늘의 주제는 바로~

Today's topic is~

 

요즘 핫한 ai와 같이 불금을 같이 보내는거예유~~~

I'm spending Friday with the hot AI these days~~~

 

음... 이상한 생각은 하지덜 마세유....

Well, don't think about weird things...

 

 

과연 불금을 어디서 보낼지 몇명과 보낼지....

Where to spend the Friday night, with how many people to spend it with...

 

오늘 글을 보시면 아시게 되겠쥬???

If you look at today's article, you'll know, right???

 

자 그럼 오늘 불금을 향해 달려 볼까유???

Then shall we run towards Friday night???

 

고고고~

gogogo~

 

 

 

Kitsch

아티스트

IVE (아이브)

앨범

I've IVE

발매일

2023.04.10

---

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

갑자기 공부하다가 불금인데 나가자고 하네유...

I was studying and it's Friday, but they're asking me to go out...

 

안나가면 총으로 쏴버린다고 하길래.... 알겠다고 했쥬...

He said he'd shoot me if I didn't leave, so I said okay...

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

 

의상 컨셉을 골라달라고 하네유....

They're asking me to choose the concept of my outfit...

 

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

여러분들은 어떤게 마음에 드시나유??

What do you like??

 

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

 

이런 컨셉도 괜찮은데 말이쥬....

This concept is good, too...

 

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

 

결국 지가 입고싶은 걸 입고 밤에 나왔네유~~

Eventually, she came out at night wearing what she wanted to wear~~

 

그럴꺼면 왜 물어본건지...

If you're going to do that, why did you ask...

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

결국 다시 입고 왔네유....

After all, she got dressed again...

 

정말 개를 풀어버리고 싶네유....

I really want to let the dog loose...

 

(쟈는 개를 무서워 하거든유.... 다음에 개를 풀어야겠슈~)

(she's afraid of dogs... I'll untie the dog next time~)

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

개를 풀어버린다는 얘기를 들었는지....

I don't know if you've ever heard of a dog being released...

 

친구들을 불렀네유~~ 

She called her friends~~

 

착한 아이네유~

You're a nice girl~

 

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

화끈하게 즐기고 있네유~

She's enjoying herself~

 

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

오늘 안 나왔음 어쩔뻔 했슈...

What would you have done if it didn't come out today...

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

만족해 하는 표정이 웃기긴 하네유...

Her expression of satisfaction is funny...

 

이제 마지막 사진이예유~

This is the last picture

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

아침 해가 뜨고 집에 와서 냥이랑 찍은 사진이네유...

It's a picture I took with a cat after the sun rose...

 

 

요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유???

 

요상한 포즈로 물을 달라고 하네유... 

They're asking for water in a weird pose...

 

술을 얼마나 처먹.....

How much do you drink...

 

 

Ditto

아티스트

NewJeans

앨범

NewJeans 'OMG'

발매일

2023.01.02

---

자 오늘은 여기 까지예유~~

That's it for today~~

 

다들 한 주 동안 수고 많았슈~~

You all did a great job for the week~~

 

오늘 불금 잘 보내세유~

Have a good Friday night~

 

주말에는 또 비소식이 있으니 외출 하실때 우산 챙기시고유~

There's rain news on the weekend, so make sure to bring an umbrella when you go out~

 

그리고 감기 조심하세유~~

And be careful not to catch a cold~~~

 

정말 걸려보니 지독하더라고유~

When I caught a cold, it was terrible~

 

저는 다음에 또 올께유~~

I'll come back next time~~

 

이상 저는 밥아저씨였어유~

This was Mr. Bob~

 

 

꽃

아티스트

지수 (JISOO)

앨범

ME

발매일

2023.03.31