다들 안녕하세유~~
Hello everyone~
저는 밥 아저씨구만유~
I'm Mr. Bob~
다들 주말 잘 보내셨나유???
Did you all have a good weekend???
저는 개인적인 볼일이 있어서 주말에 거의 밖에만 있었네유....
I had personal business, so I stayed outside most of the weekend...
주말에 비도 오고 비가 그치니 황사가 다시 오고....
It rains and stops raining on the weekend, so yellow dust comes back...
정말 주말인데 날씨때문에 그리 즐겁지는 않았네유....
It's really the weekend, but the weather didn't make me so happy...
자 오늘은 월요일이쥬???
Today is Monday, right???
항상 월요일은 뭘 해도 시간도 안가고 참 힘든 하루예유 그렇쥬???
Monday is always a hard day, no matter what you do, right???
그래서 오늘은 몸은 사무실에 쳐박혀 있지만...
So today, I'm stuck in the office, but...
마음만은 멀리 다녀 오시라는 의미로...
I wanted you to go far away...
요즘 핫한 ai와 골프라운딩을 준비해봤네유~~
I prepared a hot AI and golf rounding these days~~
저도 라운딩을 다녀온지 오래 되어서...
It's been a while since I went rounding...
요즘 날씨보면 한번 나가보고 싶다는 생각이 많이 드네유....
When I see the weather these days, I want to go out...
서론은 여기까지 하고...
That's it for the introduction...
자 그럼 그녀들과 함께 골프라운딩 시작 해 볼까유??
So, shall we start golf rounding with them??
고고고~
gogogo~
백돌이가 장비는 비싼거만 쓰던디....
Baekdol only uses expensive equipment...
비싼 장비를 쓰면 10타는 줄어든다고 하네유....
They say using expensive equipment reduces 10 a golf batting average...
나참~
Oh, my~
한번 치고 사진 찍고....
Hit it once, take a picture...
한번 치고 사진 찍고....
Hit it once, take a picture...
캐디한테 욕을 처먹어도 정말 꿋꿋하네유...
You're so stubborn even if you get cursed at by your caddie...
그래도 캐디보다 더 예쁜건 인정이네유....
But I admit she's prettier than a caddie...
얼른 얼른 치고나가야지 저러고 있으니 캐디언니가 화낼만 하쥬...
You have to hurry up and get out of here. She deserves to be angry...
하라는 퍼팅은 안하고 포즈만 취하는 그녀는 정말...
She doesn't put on anything. She just poses. She's really...
그래도 골프웨어는 정말 잘 어울리쥬??
But golf wear looks really good on you, doesn't??
모델 해도 되겠슈~
she can be a model~
얼른 얼른 쳐야 할텐데 말이쥬....
But I'm gonna have to hurry up and hit it...
라운딩을 자주 다녀 보신분은 저의 조급함을 이해 하시겠쥬??
If you've been to the rounding often, do you understand my impatience??
자 어느덧 마지막 사진이예유~~
It's already the last picture~~
18홀 마지막에 한껏 멋을 내고 사진 한컷 찍었네유~~
She dressed up at the end of 18 holes and took a picture~
자~ 오늘 얘기는 여기까지예유~
Okay, that's it for today~
골프장 사진을 보니 저도 나가고 싶네유...
Looking at the picture of the golf course, I want to go out too...
4월도 어느덧 후반을 달리고 있는데유...
It's already the second half of April...
5월달에는 간간히 쉬는 날도 있으니 잘 버텨봐유~~
There are days off in May, so hang in there~~
일단 오늘 월요일부터 잘 이겨내 보자고유~
Let's overcome it well starting from Monday~
그럼 오늘도 화이팅 해봐유~
Then fighting again today~
이상 저는 밥 아저씨였어유~
This was Mr. Bob~
'ai 그림 이야기' 카테고리의 다른 글
요즘 핫한 ai 레이싱걸과 나들이 어때유? 2탄!! (32) | 2023.04.19 |
---|---|
요즘 핫한 ai와 한복패션쇼 어때유? (32) | 2023.04.18 |
요즘 핫한 ai와 불금 같이 보내실래유??? (43) | 2023.04.14 |
요즘 핫한 ai와 백화점 나들이 어때유??? (44) | 2023.04.13 |
요즘 핫한 ai와 헬스장 나들이 어때유??? (38) | 2023.04.12 |