- 아티스트
- IVE (아이브)
- 앨범
- Kitsch
- 발매일
- 2023.03.27
안녕하세유 밥아저씨예유~
Hello, I'm Mr. Bob
오늘도 어김없이 찾아왔네유~
I'm here again today
이제 따뜻한 봄이 성큼 찾아왔네유~
Warm spring has come
봄 하면 뭐 쥬???
When it comes to spring, what is it???
밖에서 꽃 구경하고 봄 햇살을 만끽한 뒤...
After looking at flowers and enjoying
the spring sunshine...
카페에서 시원한 커피 한잔 마시면서 데이트를 즐기는 게 국룰이쥬???
It's a national rule to enjoy a date while drinking a cup of
cool coffee at a cafe, right???
코로나도 풀렸겠다 집에만 있지 마시고 카페에서 데이트 워때유???
COVID-19 is over now Don't just stay at home
How about a date at a cafe???
자 그럼 오늘도 가볼께유~
Then I'll go again today
고고고~
gogogo~
- 아티스트
- NewJeans
- 앨범
- NewJeans 'OMG'
- 발매일
- 2023.01.02
창밖의 햇살이 정말 좋지 않나유???
Isn't the sunshine outside the window really nice???
우리 모델 언니의 패션도 정말 봄에 어울리는 컨셉이네유~
Our model's fashion is also a concept that fits well with spring
커피를 기다리면서 그윽하게 쳐다보면 어쩌란 말이쥬???
What if you stare at me while waiting for coffee???
아~~ 샷 추가를 하라는 눈빛이겠쥬???
Ah, it's probably the eyes to add a shot, right???
원피스와 니트가 정말 잘 어울리쥬?
The dress and knit look really good, don't they?
샷 추가 했으니 디져트도 챙겨 올께유~
Since I added more shots, I'll bring dessert too
저런.... 라떼로 바꿔오라고 하는 눈빛이네유...
Oh, my. You're telling me to change it to a latte...
아이스 아메라카노로 시켰는디....
I ordered iced americano...
내가 2잔 마셔야겠네유...
I'm gonna have to drink two...
라떼로 바꿔주니 기분이 좋아졌나 보네유...
I guess you're feeling better now that you changed it's latte...
다행이네유....
That's a relief...
이번에는 자리를 옮겨 봤네유~~
We moved this time
꼭 저렇게 걸쳐(?)서 앉아 있어야 하는 건지 궁금하긴 하네유....
I wonder if you have to sit there like that...
아~ 처음에 있던 장소로 다시 가자고 하네유....
Oh, she is asking me to go back to the place where I was first...
여기 커피 맛이 마음에 들지 않는다는구만유....
she don't like the taste of coffee here...
지가 가자고 해놓고선...
She asked me to go here...
역시 이 카페가 마음에 든다는구만유...
As expected, she like this cafe...
오늘 커피값만 무지하게 나갔네유...
I spent a lot of money on coffee today...
이제 마지막 사진이예유...
This is the last picture...
오늘 카페 데이트 같이 해줘서 고맙다고 하네유...
she is saying thank you for having a cafe date
네 ... 뭐 카페에서 커피 정도는 얼마든지 사줄 수 있구만유....
Yes... I can buy you coffee at a cafe as much as I want at a cafe...
오늘은 요즘 핫한 ai와 카페 데이트를 해봤는디 워때유???
Today, I went on a cafe date with AI, which is hot these days???
다들 가까운 카페에 가서 커피 한잔하면서
조금이나마 삶의 여유를 찾아보는 게 좋겠네유
It's better to go to a nearby cafe and have a
cup of coffee and find some time to relax.
자 그럼 저는 내일 또 찾아 오겠구만유~
Then I'll be back tomorrow
항상 좋은 일만 가득하시고
오늘 하루도 화이팅 이예유~
Always be full of good things
and fighting today
- 아티스트
- NewJeans
- 앨범
- NewJeans 'OMG'
- 발매일
- 2023.01.02